周伯华在复书中说：“感激您8月17日的来信和您对与国度工商行政办理总局协作的正视。国度工商行政办理总局一贯十分正视与日本经济财产省的协作。此次协作体谅备忘录的签订村落财产近况成绩，标记着单方已成立起轨制性协作干系。我信赖，在这一新的出发点上，两部分将在更广的范畴和更高的条理上展开协作村落财产近况成绩财产开展趋向怎样写。我由衷地感激您及您的同事对本次协作体谅备忘录的胜利签订所作出的勤奋。”

　　日本经济财产省从属于日本内阁府，次要卖力加强官方经济生机，使对外经济干系顺遂开展，使矿物质本及能源的供给不变且连结服从。该省设有大臣办公室、经济财产政策局、互市政策局、商业经济合力局、财产手艺情况局、制作财产局、商务谍报政策局等7个部分，同时设有资本能源厅、特许厅和中小企业厅3个直属局，和日本商业复兴机构、经济财产研讨所、财产手艺综合研讨所等11个直属奇迹单元。日本经济财产省与国度工商总局对应的本能机能次要有反分歧理合作、反仿冒及商标注册和庇护等。

　　在协作体谅备忘录文本交流典礼上，国度工商总局国际协作司司长安青虎宣读了周伯华致二阶俊博的函，日方代表宣读了二阶俊博致周伯华局长的函。以后财产开展趋向怎样写，付双建与平工奉文相互递交了信函并交流了协作体谅备忘录文本。

　　国度工商总局局长周伯华和日本经济财产省大臣二阶俊博日前别离在北京和东京签订了《中华群众共和国国度工商行政办理总局和日本国经济财产省协作体谅备忘录》。受周伯华和二阶俊博拜托，国度工商总局副局长付双建和日本经济财产省制作财产局局长平工奉文8月24日在北京交流了协作体谅备忘录文本。

　　单方对此次协作极其正视。在签订协作体谅备忘录后，二阶俊博特地给周伯华局长来信村落财产近况成绩。他在信中写道：“很快乐此次贵总局与本省之间胜利签订了商标等常识产权庇护协作备忘录。本备忘录的胜利签订有赖于周师长教师的勤奋与贵总局各方面的片面协作财产开展趋向怎样写，请许可我在此暗示由衷的感激。关于本备忘录的换文典礼，本应由我亲身与周师长教师停止文本的交流，但因为公事上缘故原由，近期会见恐没法成行。虽然云云，本备忘录的尽早施行对我方来讲极端主要，因而我委派制作财产局平工局长代表我参与换文典礼。本备忘录在构建与贵总局协作干系方面具有极端主要的意义财产开展趋向怎样写。期望经由过程尔后的年度方案的订定、具领会谈、定见交流等举动增进日中单方在常识产权庇护方面协作干系的进一步开展。”

　　按照签订的协作体谅备忘录，单方将环绕商标注册、检查、贰言、复审及办理村落财产近况成绩、反仿冒、与常识产权相干的反分歧理合作、与收集有关的常识产权庇护，和加强消耗者及商标利用人常识产权认识等共有营业展开协作。该协作体谅备忘录还明白了单方成立联系和和谐机制财产开展趋向怎样写、手艺层面事情组的设置、见告及通明准绳确实保、与协作相干的限定等事项。

　　日本经济财产省各有关方面卖力人，国度工商总局国际协作司、法例司、反把持与反分歧理合作法律局、市场司、商标局村落财产近况成绩、商评委有关卖力人参与了谈判和协作体谅备忘录文本交流典礼。别的，日本言论界极其存眷此次中白天的协作财产开展趋向怎样写，多家日本出名媒体参与了协作体谅备忘录文本交流典礼。

　　协作体谅备忘录文本交流典礼前，付双建与平工奉文停止了谈判。单方引见了各自部分最新开展状况，交换了两部分相干范畴协作事件。单方暗示，协作体谅备忘录的签订，开启了两国在相干范畴协作的新篇章。单方将在此框架下研讨详细的协作项目，尽快施行，确保协作获得实效。