变革开放以来，因为社会的开放和职员的活动，一些外来词、方言词和港澳台处所词大批进入一般话，也让社会言语糊口变得丰硕多彩。

　　此中，与经济有关的有：财产链、环比、负资产、第一桶金、民营企业、非私有制经济、文明财产等；与社会建立和办理有关的有：医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调理税等；与群众一样平常糊口相干的有：产权证、房贷、群租甚么是新兴科技、二手房、廉租房、两限房、动车、屏障门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾等；反应时下新的糊口方法的有：首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客等；与计较机、互联网有关的有：播客(视频分享)、博客、博文、跟帖、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、网评、网瘾、微博、云计较等。

　　别的，关于新的用法也视状况而定，比方第6版收了“雷”的动词用法“使震动”，却暂不收“超、巨”的副词用法。江蓝生注释说，“巨都雅、超爽，这些词如今很盛行中国新科技产物，也很活泼，可是它合用的范畴是在一部门人傍边利用，在正式的媒体傍边也很少呈现。这些词我们以为仍是察看一段，假如它未来的确被绝大大都的大众都利用了，我们再收出去。”

　　商务印书馆总司理于殿利引见，为了新版辞书以高质量面临读者，编纂部投入了大批的人力，此中校正到达了11个校次。而在印装环节，各印刷企业将《当代汉语辞书》视为严重文明工程，不只设立了特地的消费车间，还建立特地的印装流程，订定特地的办理步伐，施行紧密的储运方案。

　　订正参照国度语委《汉语拼音正词法根本划定规矩》订正课题组和《一般话轻声词儿化词标准》课题组的定见，对条目标注音做了订正；别的，还按种别，针对白话词、方言词、白话词、专科词、外来词、西笔墨母词等，对释义停止了片面的查抄和订正。据专家引见，第6版还共同释义补充了近百幅现代器物等方面的插图，并按照相关尺度和新的研讨功效对检字表和附录做了订正。

　　粤港澳地域对一般话影响力连续高涨，据专家引见中国新科技产物，除第5版已收的“埋单、卷铺盖”等之外，第6版又增收了“八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、吃茶品茗”等。而来自台湾地域的新条目则有“呛声、挺、力挺、糗、出糗、捷运、空中大学、劈叉、软体、硬体、管道(渠道)”和与推举文明有关的“拜票、谢票、站台”等。

　　故意思的是，因为赵本山小品和电视剧的普遍影响，东北方言的“忽悠、嘚瑟、指定”等方言词也进了第6版。

　　此次支出《当代汉语辞书》的外来词次要集合在英语和日语。此中源于英语的有“博客、微博、丁克、晒、粉丝、嘉光阴、脱口秀、舍宾甚么是新兴科技、斯诺克”等；而源于日语的有“刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送”等。

　　别的，“奴”的新义有“称落空某种自在的人，特指为了归还存款而不能不辛劳劳作的人(含贬义或戏谑意)”，表现了当下很多年青人的糊口形态。“盗窟”的新义“仿制的；非正牌的”和“非支流的；官方性子的”，“漂白”的新义“比方经由过程某些手腕中国新科技产物，把不法所得酿成正当所得”，反应出市场经济下一些人的消费运营举动；“大使”的新义“借指为鞭策某项奇迹的展开而做推介、宣扬等事情的代表性人物”，则是一些公世人物影响力的写照。

　　此次订正遵照《当代汉语辞书》指导标准的一向目标，并以通用性为准绳，吸取了有关专家学者的最新功效，按照标准尺度谨慎肯定了字形、字音；对字头的简繁、正异干系停止了梳理；还增长单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主)，共收各种单字1.3万多个。增收新词语和其他词语3000多条，补充新义400多项甚么是新兴科技，删除大批陈腐的词语和词义，共收据目6.9万多条。

　　经济网综合网讯“团购”、“给力”、“雷人”、“云计较”、“恋人节”、“潜划定规矩”、“盗窟”、“PM2.5”等热词，被支出到今天面世的《当代汉语辞书》第6版中。新版《当代汉语词视频：新当代汉语辞书收录房奴雷人等新词滥觞：CCTV消息频道典》用时5年订正，增长单字600个，新增词语3000个。

　　《当代汉语辞书》好像记载社会糊口的晴雨表，和历次订正一样，辞书新增词语是最使人存眷的一个方面，此次订正的第6版在增收3000条新词的同时，也闪现出社会言语开展的新亮点和新特性。特别使人存眷的是，关于“剩男”“剩女”等时髦新词被拒收，更是凸显出这部“国”字牌标准辞书的人文关心之意。

　　2011年，国度言语资本监测与研讨中间的一项问卷查询拜访显现，即便是文明水平较高的网民，对12个在媒体上利用频度较高的外语缩略词，如GDP、4S店、3G、ATM、GPS等也远未到达“晓得其大要寄义”的水平，一般公众对一些外语缩略词的真正寄义更是知之甚少。据引见，近来为媒体所普遍援用的PM2.5等外语缩略词，与群众大众糊口及亲身长处息息相干，但很多人其实不晓得其精确寄义。

　　像源自西方的“父亲节、母亲节、戴德节、恋人节”等词语，反应中西文明的交换与交融；“洋插队、落地签证、申根协议”等条目是浩瀚百姓走出国门的写照；“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子净化、二手烟”等能够看出我国的社会建立正在稳步促进，公众环保认识也大大加强；“北漂甚么是新兴科技、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小天子、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反应了一些新的社会群体及其特性；“闪婚、闪离、试婚”等词语反应了传统婚恋观所遭到的宏大打击；“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃背工、潜划定规矩、封口费、干系网、冷暴力、霸王条目”等词语反应了进入社会转型期，市场经济在增进消费力开展的同时，也给社会民风和人们的代价观带来一些负面影响。

　　“团购”、“给力”、“雷人”、“云计较”、“恋人节”、“潜划定规矩”、“盗窟”、“PM2.5”等热词，被支出到今天面世的《当代汉语辞书》第6版中。新版《当代汉语词视频：新当代汉语辞书收录房奴雷人等新词滥觞：CCTV消息频道典》用时5年订正，增长单字600个，新增词语3000其中国新科技产物。

　　中国词典学会会长、《当代汉语辞书》第6版订正掌管人江蓝生引见，间隔上一版订正已已往7年，新版辞书中的新词新义新用法充实反应了中国新期间出格是近几年来出现的新事物、新观点、社会糊口的新变革和人们的新看法。

　　江蓝生以为，有的词固然呈现工夫短，但契合语法，表示力强，并且可以在词义和用法上弥补汉语辞汇体系中的空白，使表达愈加丰硕多样，如许的词就该当增收。

　　关于外来词、处所方言新词支出《当代汉语辞书》第6版，北京言语大学传授李宇明说：“第6版支出的新词很多具有白话颜色、方言颜色，这长短常有聪慧的做法，契合当代言语糊口的需求，表现了一般话辞汇和方言辞汇、白话辞汇互相活动的干系。”

　　中心电视台播音员贺红梅说：“我们天天有30人次到场播出，天天翻阅辞书的次数约莫是12000次，最多的时分是27000次。”据她流露，许多时分播音员在面临新人名、新地名、多音字会有很多猜疑，新版辞书的到来，让他们有了最新尺度谜底。

　　江蓝生说，“宅”增长了新义，即“待在家里不出门(多指沉浸于上彀或玩电子游戏等室内举动)”，她以为，在这里当动词用，带点小诙谐，豪情颜色浓重。

　　江蓝生举例说，第6版收了“宅男、宅女”，没有收“剩男、剩女”；收了“泡吧”，没有收“泡妞”；收了“裸婚”，没有收“裸官、裸奔”；像“哈韩、哈日、尖锐哥、虎妈、狼爸”和“性事情者、同道(同性恋)”一类词语，今朝都以不收为好。“关于因各种缘故原由不克不及实时成婚的人中国新科技产物，他们有林林总总的缘故原由，我们把他们说成剩男、剩女，从某种角度来讲是不敷尊敬人的，以是我们不收。”她还弥补道，《当代汉语辞书》作为一部标准性的辞书也没有收“同道(同性恋)”这个词，“就阐明我们不想倡导这些工具，不想聚焦这些工具。”

　　而在第6版《当代汉语辞书》中，新收了很多这类新兴的洋词儿，并给出了响应的注释。如CPI(住民消耗价钱指数)、PPI(产业品出厂价钱指数)、PM2.5(氛围中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、ECFA(海峡两岸经济协作框架和谈)、FTA(自在商业协议)等等。