中国国务委员今天(4号)下午到印度尼西亚和斯里兰卡驻华使馆，代表中国政府和人民沉痛悼念地震海啸遇难者。说，作为友好邻邦，中国政府和人民对周边国家遭受的灾难感同身受，已经迅速行动起来，向包括两国在内的有关受灾国提供资金和物资援助，并将积极参与灾后防疫和重建工作，相信印尼和斯里兰卡两国人民一定能战胜灾害重建家园。

　　印尼和斯里兰卡驻华大使感谢中国给予迅速、有效和无私的援助，高度赞扬中国、政府和人民与处于艰难之中的受灾国人民同舟共济。

　　李肇星外长与新加坡外长杨荣文通电线日，中国外长李肇星应约与新加坡外长杨荣文通电话。杨荣文高度赞赏中国政府向印度洋地震和海啸受灾国提供的大量援助，表示东盟国家将永远铭记中国的无私帮助。新方愿进一步加强与中国在灾区救援和重建方面的合作，并愿为中国救援人员和物资进入灾区提供便利。李肇星赞赏新方在国际救援工作中发挥的积极作用，强调中国政府愿在东盟和联合国框架下与包括新加坡在内的有关各方加强协调与配合，继续为受灾国家提供力所能及的帮助。李肇星还表示，总理将应邀出席在印尼举行的东盟地震与海啸灾后问题特别会议，希望在此次会议上与各国就如何进一步帮助受灾国充分交换意见。

　　根据4号综合各受灾国政府和媒体报道的数字，印度洋地震和海啸造成的死亡人数目前已经超过15万人。在印度、斯里兰卡、和泰国的死亡人数总共增加了8百多人。此外，还有至少9千名外国游客在这次海啸中遇难或失踪。受灾各国官方认为，由于地震海啸灾难发生已有一个多星期，大部分失踪者生还的可能性越来越小，因此死亡人数将会进一步增加。

　　据路透社报道，印度尼西亚卫生部今天宣布，印尼地震、海啸灾区已有38万7千6百零7人沦为难民。目前印尼已有9万4千零81人在这场灾难中遇难。

　　4号，在印尼亚齐省首府班达亚齐，一个军方净水站向灾民提供了洁净的饮用水。据印尼卫生部统计，亚齐省有40万灾民，他们目前最需要的就是洁净的饮用水、食物和药品。目前，印尼方面积极协助来自世界各地的医疗人员、救援人员展开救援行动。另外，在印尼首都雅加达，为确保6号东盟地震和海啸灾后问题特别会议的安全召开，印尼军方开始加强安保措施。

　　在泰国重灾区普吉府，部分学生4号开始返校。为了减轻孩子们的心理创伤，课堂上，校长引导孩子们讲出他们在灾难发生时的感受，当地的教育官员也要求学校鼓励学生正确看待目前的灾难，勇敢地面对未来。另外，泰国政府还加强了灾区防病工作，并组织有关部门对部分地区的道路进行抢修。

　　4号，在斯里兰卡灾区，人们开始清理被海啸毁坏的城市，一些人试图从废墟中找到一些纪念品，缅怀他们逝去的亲人。在加勒的一家医院，工作人员将收集来的照片贴在墙上，希望能给失去亲人的人们带去一丝慰藉。这家医院当天早上掩埋了1000多具尸体，其中400具身份不明。

　　在印度，灾后救援仍在紧张进行之中。4号，一个由12名政府官员组成的联邦救灾小组视察了印度南部灾区泰米尔纳德邦，并会见了泰米尔纳德邦的首席部长贾亚拉利塔。这个救灾小组将深入该地区指挥救援行动，倾听灾民的意见和需要。救灾小组还将重点关注受灾地区儿童的状况，帮助他们恢复健康并返回学校。

　　中国国际救援队对印尼灾区亚齐实施救援进入第六天，搜救队继续对灾后现场进行清理，医疗队对灾区伤病员展开全方位医疗救助。

　　赴印尼重灾区亚齐的中国国际救援队到目前为止已经为灾区3000多灾民提供了医疗救助。目前，中国国际救援队又开始把医疗救助的功能进一步加强，范围进一步扩大。下面来看本台赴印尼灾区采访的记者汪曙光发回的报道。

　　印尼班达亚齐机场目前仍然是大批病人的中转地，中国国际救援队今天把现场流动医院的医疗帐篷转移到机场内和直升机旁边，以便最快速地抢救伤员。不同年龄不同轻重的伤员被得到妥善救治，现场流动医院异常繁忙。

　　今天上午我们接受了20多名重病人,现在由一架直升机送来3名重病人,其中一名是儿童,下肢骨折,还有两名也是外伤的病人,并且伴有发热,情况比较重,现在对生命体征给予监测,抢救的设施已经起用,给予输液,马上要转移到当地的医院进行救治。

　　龙安是位于班达亚齐市西部、距市中心28公里的远郊区，在这次地震和海啸灾难有1万8千多人死亡，目前只剩下7000多人。今天，中国国际救援队的另一支医疗队在龙安区的尼瓦帕亚的小山村附近的树林里巡回医疗。

　　记者现场 :在这片树林里有很多种树木，充满了印尼的热带风情，本来是人们休闲的好去处，但是灾难打破了这里的安宁，现在我们看到林子里已经搭起了很多帐篷，这里已经自发形成了一个灾民安置点。中国国际救援队的到来为灾民带来了温暖和。

　　中国国际救援队医疗分队副队长 彭碧波： 她的眼睛在灾害中可能是因为泥沙带来了损伤，现在眼睛看东西特别难受，并且不是特别清楚。现在给她用了眼药水治疗。

　　印尼居民：非常欢迎你们的到来，我们很感激到这帮我们，你们很伟大，从中国很远的赶来。太棒了！太伟大了！谢谢！

　　中国政府援助泰国的救援物资已经在今天中午运抵泰国，请台记者张莉发自泰国首都曼谷的报道。

　　另据了解，中国新一批援助印度洋地区海啸灾难的物资近期还将启运。运送物品以药品、简易房、大米等灾后重建物资为主。

　　中国国防部有关人士介绍说，新年之后，援助物资将做适当的调整。先期多为帐篷、毛毯、食品、药品和一些应急通讯设备等。目前灾情救灾活动开始集中于防疫、恢复社会秩序、民众正常生活转移，所以灾区需要的物品转向药品、防疫、简易木板房、大米等物资，新一批次物资近期也将起运。

　　这次灾难几个国家同时遇到困难，调运物资困难不少。中国国内正处于元旦和春节两节之间，市场物资较为吃紧。据悉此次不少援助物资是从山东、河北调运的。吃的东西也大多是清真和易保存开口能吃的方便食品。此外，受灾国的机场已处于饱和状态，这给运输也带来了难度。

　　在海啸受灾国积极开展灾后自救的同时，国际社会也继续以各种形式的援助，中国及其他国家和国际组织都在为灾区提供医疗和物资援助，帮助受灾国家和人民渡过难关。

　　4号清晨，一架装载联合国难民署救援物资的飞机抵达印度尼西亚首都雅加达。飞机上装载的92吨毛毯将被运往重灾区亚齐省，救助那里的10万名受灾民众。另一架装载联合国难民署2千个帐篷的飞机也于当地时间4号下午飞抵雅加达。联合国难民署官员称，他们将在印尼和斯里兰卡等国开展为期6个月的救援行动。

　　澳大利亚外长唐纳4号在泰国普吉岛考察灾情。澳大利亚派出的专业人员当天继续在泰国进行尸体辨认工作，努力帮助死者家属早日找到亲人的遗体。同一天， 美国国务卿鲍威尔在泰国外交部长素拉革的陪同下前往普吉岛，了解当地的救灾情况。巴基斯坦、新加坡、德国、韩国、英国、澳大利亚、加拿大、日本、挪威、沙特阿拉伯、摩洛哥等国和欧盟也纷纷向各受灾国伸出援手。

　　今天是新年后的第一个工作日，作为此次接收印度洋地震海啸灾区捐款的民间组织之一的--中华慈善总会当天就收到了民众踊跃捐款。

　　在中华慈善总会，仅一上午就收到邮寄过来的近200份捐款，一位来自安徽的民众一次就寄出了5000元人民币。而在慈善总会的财务部，前来捐款的民众也络绎不绝。这位代表单位来捐款的民众表示，今天上午一上班，单位就组织了捐款活动。

　　工作人员介绍，从2号开始，社会各界的捐款就陆续收到，其中一位80多岁的中科院院士主动拿出工资中的3万元向地震海啸灾区捐款。

　　中华慈善总会相关负责人介绍，由于今天是新年后的第一个工作日，许多单位及部门的捐款活动正在进行中，随后几天将可能收到更多的来自社会各界的捐款。中央台记者报道。

　　连日来，中国各地民众继续为印度洋海啸灾区踊跃捐款，他们都希望通过自己的绵薄之力，帮助灾区民众早日渡过难关，重建家园。

　　今天在福州市五一广场举行了大型民间捐赠活动，来自福建省各行各业、部分高校和社团组织的个人和团体踊跃参加捐赠。由于人数太多，不少单位都是事先将捐款收齐，再派代表到现场捐赠。

　　云南红十字会专门在元旦期间在昆明市的火车站、超市以及广场等人流较为集中的地方设立了10个捐赠点，同时云南省的16个地州以及129个县市区也设立了捐赠点。

　　云南省各地各族群众都踊跃向灾区人民伸出援助之手。在这些人当中，有专门把零用钱捐献出来的学生，也有战士。云南省红十字会表示，明后天将有二三十家医院以现金和支票的方式向灾区捐款。

　　路过的行人纷纷慷慨解囊，他们中的大多数人都不愿留下姓名。在南京市红十字会，自发前来捐款的民众络绎不绝，从元月1号开通的捐助热线也是铃声不断。

　　今天是大连新年以来气温最低的一天，但慈善总会设在户外的捐款点前，市民们络绎不绝。86岁的张贞慧老人是大连年龄最大的义工，她不但自己捐出了1200元钱，还在捐款现场忙前忙后，为捐款的市民办理手续。

　　当得知市红十字会和慈善总会举行捐助印度洋地震和海啸受灾国的捐助活动，江苏昆山市市民和在这里工作的台商积极行动，踊跃捐助。

　　昆山市台协会会长 林荣德：这个世界是我们大家的，我们所有人都应该有钱出钱，有力出力，一起来帮助他们度过这个难关。

　　捐款活动也吸引了不少在昆山投资的外商。这种场面让这次在泰国普吉岛幸免于难的英国商人——詹姆斯感慨万千。

　　另外，广东、安徽、甘肃、河南、黑龙江等地的民众也纷纷举行慈善募捐活动，向海啸灾区人民献上一份爱心。中央台综合报道

　　中国人民银行行长周小川４日表示，２００５年中国将继续执行稳健的货币政策，货币供应量增长将保持在１５％左右。

　　周小川表示，２００５年人民银行将继续深化利率市场化改革，充分发挥利率杠杆的调控作用。中国将加快建立市场化的金融风险补偿机制，规范金融机构的市场退出。同时，加快发展外汇市场，积极稳妥地推进人民币汇率形成机制改革，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。周小川说，２００５年中国货币政策的预期目标是，货币供应量增长１５％，全部金融机构新增人民币２.５万亿元。

　　另据中国人民银行公布的最新数据显示，２００４年中国货币供应量预计增长１４.５％，比增长１７％的目标有所下降，主要金融指标已经回落到合理水平。２００４年人民币各项预计新增２.２万亿元，同比少增５０００亿元。

　　来自中国外汇交易中心的最新统计数据显示，2004年中国银行间外汇市场累计成交金额折合2090.41亿美元，达到历史最高水平。

　　2004年中国外汇市场成交额比2003年增长了38.3%，其中日元成交的增幅最大，同比增长77.2%。2004年全年人民币兑美元和港币的汇率相对稳定，兑欧元和日元的汇率波幅较大。截至2004年底，外汇市场会员达到353家，较上年新增9家。其中，中银香港和中银澳门已经作为当地人民币的清算行开始参与国内银行间外汇市场的交易。

　　中国外汇交易中心的负责人表示，2004年外汇交易市场的火爆表明：一个包含多种技术手段、多种交易方式的全国统一外汇市场服务体系已基本形成。

　　４日是２００５年中国的第一个交易日，然而市场的走势出乎投资者的预料，延续了去年底的下跌态势。最终上证综指报收于１２５０．２８点，创下五年以来的新低。

　　从盘面上看，去年底曾领涨的石化板块４日突然下挫，上海石化、扬子石化以跌停板开盘，齐鲁石化也随之跌停，特别是大盘权重股中国石化跌幅一度超过６％，引发各大指标股下跌，沪综指一举跌破去年的最低点１２５９点，创出１９９９年６月以来的新低。盘中部分科技股逆市走强，致使沪综指于１２３８点处止跌并开始逐波向上反弹。在消息面上，上海、深圳证券交易所刚刚完成去年的交易盘点，2004年上海新增上市公司57家，深圳则38家公司中小企业板上市，由于下跌，沪深两市的流通市值缩水10%以上。另外，根据一项对176家机构的调查显示，大部分机构对目前的市场状况并不悲观，75%的受访机构认为今年将以箱体格局为主。从今天起，还有两项新的政策开始执行，一个是新股发行询价制度正式实施，另一个是上市公司非流通股转让将正式通过沪深证券交易所办理。

　　中国银监会有关负责人今天表示，90%以上的总资产达到CEPA要求的香港银行已获准进入内地，香港银行在内地拥有营业性机构已达到58家。

　　据银监会有关负责人介绍，在CEPA协议的优惠条件和措施的影响下，大批香港银行纷纷到内地投资兴业。目前已有36家香港银行的营业性机构获准经营人民币业务，另有3家获准参股内地商业银行，香港银行在内地的营业性机构约占在华外资银行总数的1/4。

　　中国银监会负责人表示，目前，香港银行在重点发展珠三角和长三角地区业务的同时，正不断拓展西部和东北地区的业务，与此同时，香港银行与内地银行间的合作，正在从业务合作逐步向经营管理和股权合作发展。

　　据石油输出国组织（欧佩克）秘书处３日公布的统计，该组织七种市场监督原油一揽子平均价上周降至每桶３５．７２美元，比前一周下跌２．０４美元。

　　为了避免国际油价下跌幅度过大，欧佩克成员国已经从今年１月１日起削减原油日产量１００万桶。另外，将于１月３０日在维也纳举行的欧佩克部长级会议可能把再度削减原油生产限额纳入议事日程。分析人士认为，按计划减产意味着欧佩克组织调节市场原油供应的能力逐渐增强。

　　另据报道，欧佩克一名发言人近日表示，２００４年国际市场油价飙升的局面不会在２００５年重演，国际市场油价预计将在每桶３０至３５美元之间。

　　记者今天从商务部获悉，2004年中国对外贸易总额达到1.1万亿美元,对全球货物贸易增长的贡献率达到12％，中国已经成为世界第三大贸易国。全年对北美进出口超过了1670亿美元，对欧洲突破1900亿美元，对亚洲突破6000亿美元。

　　中国自行设计制造的“好望角”型散货船今天在上海交付使用。这是美国福茂航运公司订造的４艘同型船中的第二艘。至此， 中国最大的造船厂上海外高桥造船公司建造的１２艘船舶全部提前交付，手持造船订单近６００万吨，生产任务排至２００７年下半年。

　　一切都很顺利，我们很幸运，我们买的第一艘船去年8月已经交付使用，这是第二艘，运行得非常好，我们很满意。

　　中国第一大港——上海港２００４年货物总吞吐量达３.８２亿吨，首次超过多年一直排名世界首位的荷兰鹿特丹港。其中，集装箱吞吐量达１４５５万箱，比上年同期增长２９％，稳居世界第三。

　　信息产业部、财政部、国家发改委今天（4号）出台规定，中国电信码号资源开始实行有偿使用，以缓解目前码号资源紧缺的局面。

　　根据今天发布的规定，固定电话网码号、移动通信网码号等都应当缴纳每月每个号码0.01元的码号资源占用费。其中：110、119、120、122等用于社会公益事业的号码，免收码号资源占用费。为进一步促进西部地区通信发展，电信业务经营者在西部十二个省份开展业务占有、使用的用户码号资源，给予收费标准减半的优惠。码号资源收费收入全部缴入中央国库。

　　另外，规定还特别要求，码号资源占用费由占有、使用码号资源的电信业务经营者承担，不得转嫁给消费者。

　　据了解，中国主管部门将于今年4月份开始收取第一季度的码号资源占用费。虽然这一措施的出台意味着中国的电信运营企业将增加运营成本，但是他们都表示支持，因为这一措施将有利于电信行业持续健康发展。

　　据了解，由于之前中国对码号资源免收费用，一方面造成了一些企业大量占有码号资源但利用率较低，另一方面又使得新进入电信行业的企业很难得到所需要的码号资源，影响业务发展，不利于公平竞争。

　　另外，中国国内有效的电话用户号码位长已经达到了11位，是世界上号码位长最长的国家，如果用户号码频繁升位，不仅造成用户使用不便，庞大的网络也可能造成通信堵塞。例如，目前世界上一些国家和地区的电话用户较少，交换机识别位长比较短，如果中国进一步升位，将可能导致呼叫中国境内的国际来电无法拨通，国际电联则必须大范围地通知国际电信运营商修改交换机数据才能完成呼叫。

　　实施码号资源有偿使用制度后，将促进企业更加合理地配置码号资源，清退利用率低下的码号，逐步实现中国制订的码号资源中长期发展规划。

　　下面让我们电话连线正在深圳招商银行总部进行交易的外汇交易员朱明江，了解一下实时的外汇交易情况.