经济学人The Economist是一份英国的英文新闻周报，分八个版本于每周五向全球发行，编辑部位于伦敦，创办于1843年9月。

　　经济学人是一本综合性新闻评论刊物，有商业、国家和地区、经济和金融、科学和技术五大类。其中文章文风紧凑且严谨，对语言精准运用，展现出一种克制的风趣幽默，常运用双关语调侃。

　　经济学人对于英语考试的重要性不言而喻，其文章常常出现在、SAT、GRE、GMAT、考研英语、四六级、MTI和CATTI的阅读理解真题中。

　　这篇文章讲述了新型冠状病毒对全球经济产生的影响，分析了不同经济体所受到的影响程度的不同及其原因，同时也预测了将来全球经济仍然会持续一段时间的低迷。

　　至少从经济角度来看，covid-19大流行的最糟糕的日子是耶稣受难日。 4月10日，许多国家正经历着最为严重的封锁：人们被封锁在自己的家中并且不能进行聚集活动。 当天的全球GDP比原先的水平低20％（见图1）。 从那以后，政府解除了封锁。 经济开始复苏。 分析师预计，与今年第二季度相比，第三季度全球GDP增长率将不低于7％。

　　GDP 似乎呈现明显的V形趋势，但世界想要恢复以往，还需要很长时间。 各国政府继续采取加大人们的社交距离的措施来阻止病毒蔓延。 这些做法，例如减少餐厅用餐人数或禁止举行体育赛事，会降低GDP产出。 人们仍然害怕被感染。 消费者和企业之间的经济不确定性都接近历史最高水平，这也许解释了为什么企业不愿投资（见图2）。

　　银行高盛（Goldman Sachs）的计算表明，社会隔离措施使全球GDP持续减少7-8％，这与《经济学人》在4月提出的“ 90％经济”一词所描述的观点基本一致，该观点描述了封锁令解除后，全球经济发生的变化。 尽管全球经济的运转速度约为十分之九，但行业之间和国家之间仍存在很大差异。 有些行业和国家做得出乎意料的好，而另一些则表现糟糕。

　　从零售业和服务业各自的表现来看， 零售业迅速反弹。 另一家银行摩根大通（JPMorgan Chase）的研究显示，全球零售额到七月已恢复大流行前水平。 自该病毒爆发以来，政府提供了2万亿美元的现金。从笔记本电脑到哑铃，全世界的消费者们都购置了很多可以使人们更经常在家中生活的物品，这在一定程度上解释了为什么世界贸易比经济学家预期的要好。 全球工厂的产出几乎弥补了停工期间的全部损失。

　　服务活动大大低于大流行前的水平，主要是因为这些行业很容易因为人们无法聚集而遭受打击。 根据预订平台OpenTable的数据，饭店的食客数量仍比全球正常时低30-40％。 定期航班的数量约为大流行发生前的一半。

　　各国之间经济表现的差异更加明显，增长率在经济低迷时期出现差异是很常见的。 但是，今年产量暴跌的规模意味着国家之间的增长率差异巨大。 9月16日，由富裕国家组成的俱乐部OECD发布了新的经济预测。 像其他预报员一样，例如美联储在同一天发布了对美国经济的新预测，近几个月来，OECD的担忧程度有所减轻。

　　尽管如此，预计到2020年，七国集团（G7）国家中表现最好和最差的国家之间的增长差距仍为6.7个百分点，这个差距远大于十年前的全球低迷时期各国间的差距。 在大型经济体中，只有中国有望在2020年扩张（见文章）。 一些国家，例如美国和韩国，正面临经济衰退，但几乎不会造成灾难性的后果（见图3）。 相比之下，英国似乎会经历自1709年大霜冻以来最严重的衰退。

　　一些经济学家认为，国家之间的巨大差距是一个统计海市rage楼，反映了计算GDP数据的不同方法。 例如，在英国，统计学家估算政府开支的方式意味着停课和取消医院任命对国内生产总值的影响要大于其他地方。 但是，这种影响很小-产出下降的大部分来自部门。

　　相反，性能可归结为三个因素。 首先是产业构成。 像希腊和意大利这样依赖零售和酒店业的国家，总是比比德国脆弱得多。 其庞大的制造业已从全球商品复苏中受益。

　　其次是信心，这似乎取决于一个国家在封锁之下的经历。 英国经济表现不佳，可能与政府对大流行病的处理不当有关。 英国人似乎比其他欧洲人更担心外出冒险。

　　第三个因素是刺激。 美国立法者可能无法就后续追加的投入问题达成共识，但相对于其经济规模，他们已经制定了全球最大的救助方案。 经合组织认为，美国今年将是表现最好的富裕国家之一。

　　在90％的经济情况下，下一步该怎么办？ 一些政府下令进一步封锁。 但是其他人也许能够在不损害经济上的产出的情况下，调整封锁措施。这可能会使世界经济接近于原来的95％。 事实上经合组织也预计今年全球GDP将进一步复苏。

　　人们倾向于认为如果疫苗能推广，世界将会快速恢复正常，但是创伤会造成疤痕。 企业不愿今天投资将意味着未来生产性资本减少。 越来越多的美国工人认为他们不会重返旧工作。 将多余的资源重新分配给生产力更高的公司将花费时间。 美联储的利率决策者认为，失业率要到2023年才能回到大流行前的4％。 虽然高盛（Goldman Sachs）的分析师们对于疫苗推广持乐观态度，但是他们仍认为只有在2025年失业率才能下降至4%。 由于这种疾病本身具有长期的影响，由共济失调引起的衰退将使世界经济在未来一段时间依然持续低迷。