然而随着“学生减负”的号召愈发强烈，不少“鸡娃”家长们发现，今年的课下辅导门路似乎并非那么好找了。尤其是英语学习，离开了老师，孩子们连单词关都很难突破。用手机查单词，更像是醉翁之意不在“查”，在乎“游戏”之间也，局面一下子“焦灼”了起来。

　　7月15日，由科大讯飞出品的讯飞翻译笔s11重磅推出，瞄准K12阶段，打造全新英语学习辅助工具，为讯飞教育家族再添一员猛将。这能否在课外教育大降速的当下，为英语学习提供一种全新解法呢？

　　语言学习往往是一门积累的学问，尤其是对于并非我们母语的英语学科而言，拥有强辅助需求。就比如平日的单词释义、读音等等小的环节，学生们往往需要频繁且准确的帮助。在自己学习时，即便是通过查阅词典，也会时常造成低效的问题。

　　在这样的情况下，科技能够带来很大程度的帮助，但这似乎更像是一把双刃剑。就比如手机，能够大大提高词典的使用效率，也有助于纠音，但随之而来的是更多的。

　　对于英语学习而言，从根源上的学生学习力出发，不失为更好的解决方法。毕竟流水的课堂，铁打的学习力，自主学习的能力，往往是最重要的，也是最终需要养成的。

　　针对低效和科技带来的困扰，请家教或是上网课，是个解决方式。但锻炼孩子的自主学习力，往往会是能够伴随一生的财富。

　　不少家长一直有课外辅导的执念，从实际体验层面出发，一方面，家教网课往往收费高企，学习科目众多，排课、付费，对很多家庭都是精力与金钱上的双向压力。另一方面，让孩子每分每秒都泡在课上，这也在一定程度上是对学习能力和效率的慢性扼杀。

　　面对这样的困局，讯飞翻译笔在英语学科的学习上给出了答案。效果究竟如何？笔者对讯飞翻译笔s11做出了以下测评。

　　在实际使用过程中，首先让笔者眼前一亮的就是其外观上的惊艳。158.9mm（长）*31.0mm（宽）*13.0mm（厚）的整机尺寸，重量78g，整体小巧便携。但这并不意味着使用体验的打折，整个机身搭载了足足3.7英寸的高清大屏，触屏感也是相当精准流畅。

　　在功能方面，讯飞翻译笔s11围绕英语全链路学习打造出了生态化的功能版图。首先，s11毫无压力地保留了词典笔扫描查词的功能，相较于纸质词典、电子词典，带来质的效率迭代。

　　更重要的是，翻译笔搭载了科大讯飞的王牌AI听转能力，高保真麦克风与喇叭下，打造了语音查词、听力练习、跟读评测等一系列围绕声音的全新英语学习解决方案。更有课本扫读等功能，为学生听力口语学习保驾护航。

　　对于学习低效和科技双刃剑的问题，讯飞翻译笔s11给出了解答，而更重要的自主学习能力上，则是通过扫描+语音的全新模式，打通了英语学习的路径闭环。

　　琳琅满目的功能，有可能步入鸡肋境地，也有可能带来质的学习效率提升。可以看到，讯飞翻译笔s11“不玩虚的”，简约界面下，核心功能一览无余。

　　在效率方面，官方给出的0.5秒一扫即译，并非空穴来风，在笔者实际使用中，查词相当快速高效；翻译上，中英文扫描识别准确率99%，效果媲美专业八级，在笔者实际使用上，同样可以感受到这样的精准。

　　这样的高效，得益于科大讯飞在英语教学上的专业性。一方面，继承了讯飞翻译机强大的中英翻译能力，中英翻译得以快速精准。另一方面，讯飞翻译笔s11搭载了320万+的海量词库，轻松辅佐各个学习阶段。

　　而这320万+的海量词库，分别来自于正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉英大词典、中国日报热词词典、古代汉语词典、学生新华字典、新编现代汉语词典、中华成语词典、中文同/近/反义词词典、古诗词及文言文精选、四六级考试词汇、/词汇、以及覆盖八大行业专业词汇等20多本词典/工具书。

　　通过此次的讯飞翻译笔使用体验，笔者最大的感受就是，讯飞英语学习辅助工具从查词到翻译的技术迭代式强化。

　　在曾经的翻译笔红海中我们可以看到，产品最大的问题就是同质化严重，各大厂商纷纷加码词典笔的词库与反应能力，却忽略了打造英语学习全链路的必要性。

　　查词是英语学习的必要辅助，相较于扫描，听译同样是最贴近人本能的查词模式。讯飞此次从词典笔到翻译笔的更名与S系列产品升级，正是为学生带来除了扫描之外的更加全方位体验与翻译加持。

　　这样的考量其实也遵循着信息时代被屡次验证的一大定律，巴莱多定律，即在任何一组东西中，最重要的只占其中一小部分，约20%，其余80%尽管是多数，却是次要的，因此又称二八定律。

　　带入到产品层面来看，曾经的部分学习产品，我们可能有过这样的体验，即大部分功能用不到，只能用到几个功能，却要为这些鸡肋功能付费，而且对使用效率产生负影响。

　　讯飞翻译笔S11正是看中了英语学习中的翻译价值，聚集资源，围绕核心翻译场景，衍生价值。浓缩扫描与翻译，打造辅助英语学习的利器。

　　在教育方面，主打“因材施教，减负增效”的科大讯飞深耕智慧教育17年，讯飞智慧教育已在全国应用，涵盖31个省级行政区、1亿+师生、300亿+条教学数据。

　　此前央视《新闻联播》曾经报道过，在安徽省合肥市郎溪路小学就已经开始使用科大讯飞智慧课堂。有关数据也显示，目前讯飞智能学习机已经在全国范围38000+所学校中应用。

　　《新闻联播》的报道对于整个教育硬件行业来说无疑是一个明确的信号，这也是科大讯飞在教育硬件领域的硬实力。

　　宝贵经验，造就了科大讯飞在教育上足够大的数据库。这样的数据库，也成为了其研发智能教育硬件的重要抓手。

　　在AI层面，科大讯飞专注人工智能22年，无缝对接国内外各大语言考试系统，为中高考、大学四六级、、考试的口语等提供辅助智能评分。

　　2015年7月19日，在第19届RoboCup世界杯开幕式上，科大讯飞打造的中国机器人“飞飞”亮相，担任安徽合肥市长张庆军的英文翻译，同时担任RoboCup国际联合会主席田野五十澍的中文翻译。

　　“飞飞”作为讯飞“超脑计划”的阶段性成果，科大讯飞董事长刘庆峰曾表示，“由于在深度神经网络上的突破，口语翻译获得了2014国际口语机器翻译评测比赛英汉口语双向翻译第一名，完胜美国麻省理工学院、日本国家通信技术研究所等世界一流高校和机构。”

　　而随着更多年的发展，如今AI技术日渐成熟，科大讯飞也在落地成果上加速，发展突飞猛进。值得注意的是，其优势正是行业领先的语言翻译和识别技术，这样的技术运用到教育硬件上，效果自然更具优势。

　　目前s11翻译笔已发售，线下店铺、京东天猫均可购买。如此“AI+教育”实力，科大讯飞打造的全新s系列翻译笔，在课外辅导降速的当下，将为英语学习带来一股新风。

　　砍柴网尊重行业规范，任何转载稿件皆标注作者和来源；砍柴网的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源：砍柴网，不尊重原创的行为将受到砍柴网的追责；转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充，有异议可投诉至：

　　您想第一时间获取互联网领域的资讯和商业分析，请在微信公众号中搜索砍柴网或者ikanchai，或用微信扫描左边二维码，即可添加关注，从此和砍柴网建立直接联系。

　　媒体从业者，微信订阅号，微博达人。专注营销，互联网行业。今日头条，百度百家，搜狐，蓝鲸TMT,艾瑞咨询，品途 界面新闻，砍柴网等多家媒体专栏作家。

　　砍柴网（创立于2013年，始终秉承观点独到、全面深入、有料有趣的宗旨，在科技与人文之间寻找商业新价值。