随着如今科学技术的迅猛发展，科技翻译越来越为人们所重视。党的二十大报告指出坚持教育优先发展、科技自立自强、讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。为推动科技翻译教育事业的发展，提升翻译人才培养质量，第二届“沪江杯”科技翻译大赛由上海理工大学、上海市教委外国留学生世语实践基地和上海市科技翻译学会联合主办，上海理工大学外语学院、《上海理工大学学报（社会科学版）》和上海世语翻译有限公司联合承办。通过以赛促学、以训促学的方式为中国科技翻译的发展做出贡献，从而推动中国科技发展，扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。

　　杨俊峰（原大连外国语大学副校长、中国英语教学研究会副会长、教育部高校翻译专业教学协作组成员、联合国语言人才培训体系专家委员会专家）

　　赵军峰（广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员）

　　刘芹（上海理工大学外语学院院长、中国高校外语学科发展联盟理工类院校委员会副主任委员兼秘书长）

　　1．本届 “沪江杯”科技翻译大赛为线．参赛方式：报名后参赛选手于比赛时段内登录大赛官网，凭报名时填写的用户名和密码，正式进入翻译比赛。

　　2．单项比赛参赛费为50元人民币，例如单独参加“英译中”或“中译英”的其中一项，需缴纳参赛费50元，两项均参加需缴纳参赛费100元；

　　3．在报名页面填写个人相关信息（请填写真实且完整信息）即为报名参赛，无需注册；参赛作品直接在官网首页的大赛栏，点击【进入比赛】按钮，使用报名时注册的用户名在线完成并提交，组委会不接受任何其他形式的投稿；

　　6．在大赛截稿日之前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担相应后果；

　　10．大赛获奖名单将于2023年6月30日左右分别在上海理工大学官网、大赛官网、和“5181我要翻译”平台上公布；

　　参赛学生有1位学生获奖（一等、二等、三等）或累计3位同学获得优秀奖，该生指导教师可获优秀指导教师证书。